نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصينية

• 债务占gdp的比例

• نسبة    归功
• الدين    伊斯兰教; 回教; 清真教
• الناتج    产出
• الناتج المحلي الإجمالي    国内总产值; 国内生产总值

أمثلة

1. وقد تجاوز بالفعل متوسط نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للاقتصادات المتقدّمة النمو 100 في المائة في عام 2011.
   发达经济体的平均公共债务比率在2011年已经超过了国内生产总值的100%。
2. (أ) إن ارتفاع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي لعدد كبير من البلدان هو نتيجة للأزمة وليس سبباً لها.
   很多国家公债与国内生产总值之比较高，这是危机的一个后果，而不是危机的起因。
3. (أ) إن ارتفاع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للعديد من البلدان ناشئ عن الأزمة وليس سبباً فيها.
   许多国家当前的公共债务占国内生产总值的比例很高，这是危机的后果，而不是其原因。
4. ومن المنتظر أن تتجاوز نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة 100 في المائة عام 2010 وقد ترتفع بعد ذلك.
   在发达国家，公共债务与国内生产总值的比例预计2010年将平均超过100%，以后可能增加。
5. ففي عام 2013، بلغ متوسط نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في الدول الصغيرة 107.7 في المائة مقارنة بنسبة 26.4 في المائة في ما يتعلق بالبلدان النامية ككل.
   2013年，小国的公债对国内总产值的平均比率达到107.7%，而总体上发展中国家的这一比率为26.4%。